про человеческий язык вспомнился случай, когда одна из учениц в группе (лет 25, между прочим, австрийка)выдала такое вот.
самое первое занятие, алфавит. она мучительно произносит букву за буквой, потом поднимает на меня глаза: "а у вас только этот алфавит?" "?" "Ну что, у русских другого, НОРМАЛЬНОГО, алфавита нет???"
правда, это уже так не умиляет, как у детей - потому что другого свойства.