С праздником!

[sova_savushka]

В западных странах сегодня наступает Рождество. Мы в этом году (и в наступающем) пристраиваемся отметить дважды.  И всё равно - всех со светлым, самым радостным праздником! С Рождеством!

Вот наши любимые рождественские спутники.

Михаил Алдашин, мультфильм "Рождество"

Саша Чёрный, "Рождественское"

В яслях спал на свежем сене
Тихий крошечный Христос.
Месяц, вынырнув из тени,
Гладил лён Его волос…

Бык дохнул в лицо Младенца
И, соломою шурша,
На упругое коленце
Засмотрелся, чуть дыша.

Воробьи сквозь жерди крыши
К яслям хлынули гурьбой
А бычок, прижавшись к нише,
Одеяльце мял губой.

Пёс, прокравшись к теплой ножке,
Полизал её тайком.
Всех уютней было кошке
В яслях греть Дитя бочком…

Присмиревший белый козлик
На чело Его дышал,
Только глупый серый ослик
Всех беспомощно толкал:

«Посмотреть бы на Ребёнка
Хоть минуточку и мне!»
И заплакал звонко-звонко
В предрассветной тишине…

А Христос, раскрывши глазки,
Вдруг раздвинул круг зверей
И с улыбкой, полной ласки,
Прошептал: «Смотри скорей!..»

 

Песня Whay Child is This

 What Child Is This

What child is this who laid to rest on Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet while shepherds watch are keeping
This this is Christ the King whom shepherds guard and angels sing
Haste haste to bring him laud the babe the son of Mary

Why lies he in such mean estate where ox and ass are feeding
Good Christian fear for sinners here the silent Word is pleading
This this is Christ the King...

So bring him incense gold and myrrh come rich and poor to own him
The King of kings salvation brings let loving hearts enthrone him
This this is Christ the King...

1. Что за дитя в хлеву чужом Мария охраняет?
Небесный хор поет о Нем, а пастухи внимают.

Припев: Сей есть Христос Господь, пришедший в мир с небес высот.
               Он нам Всевышним дан - Спаситель, Сын Марии.

2. Зачем же в яслях Он лежит, где овцам корм давали?
Чтоб всякий мог у ног Его сложить свои печали.

Припев: Сей есть Христос Господь, пришедший в мир с небес высот.
               Он нам Всевышним дан - Спаситель, Сын Марии.

3. Ему в дар золото, ладан, и смирну принесите -
Он Царь царей, пред Ним скорей дверь сердца отворите.

Припев: Сей есть Христос Господь, пришедший в мир с небес высот.
               Он нам Всевышним дан - Спаситель, Сын Марии.

Фонограмма (вообще по этой ссылке много различных рождественских песен с минусовкой).

"Случилось в Вифлееме" - чудная песня, по которой мы видели теневой спектакль, но ни одной записи не нашлось.

Колядка "Иисус родился, Бог воплотился" - мы знаем упрощённый детский вариант с движениями. Нигде не нашла, поэтому выкладываю классику.

"В ночном саду прозрачно и светло" - я знаю эту песню как принадлежащую Юрию Пастернаку, но в сети встретила авторство В.  Шишкарева.

 

1. В ночном саду прозрачно и светло,

Стоит наш мирный дом,

Проходит ангел, белое крыло

Мелькает за окном.

Припев:

В пещере ослик кушает овёс,

В яслях лежит Христос.

Ослёнок носом тянется к Нему,

Звезда глядит во тьму.

 

2. Мария держит Сына на руках,

Иосиф греет чай.

Вот ангел им сказал о пастухах:

«Сейчас придут, встречай!»

Припев

 

3. Волхвы дары свои Ему несут.

За ними важно вслед

Верблюды длинноногие идут,

Звезда им дарит свет.

Свечи на окне в самодельных фонариках, показывающая Младенцу, что Его ждут в этом доме.


В Сочельник мы мастерим подсвечники (в этом году - из старых двд-дисков), печём печенье с имбирём.


А ещё в этом году появилась чудесная рождественская книга с прекрасными иллюстрациями. Надеюсь, чтение "Рождественского чуда мистера Туми" тоже станет традицией.



Ещё у нас был изумительной красоты альбом с многоразовыми наклейками "Рождество Христово", но потерялся при переезде. Я купила ещё один, будем снова наклеивать. Там такие прозрачные картинки на плёнке, их можно и на глянцевые страницы со сценами из Евангелия, и на окно, например. Очень рекомендую.


Ещё есть много идей тематических поделок в книге Джиллиан  Чапман  "Сделай сам". Она очень похожа на знаменитые книги Рэя Гибсона, у которого, кстати, выходило и "Весёлое Рождество", но у нас нет этой книги. Сегодня мы печём имбирное печенье по рецепту оттуда (как бы).
Ещё мы читаем Евангелие. Рассказала, и кажется, будто всего много. А на самом деле - всё как-то спонтанно и по-домашнему, совсем без подготовки. Главное - настроение.

А ещё мой прекрасный френд such_a_man приводит рассказ  о европейских традициях отмечания Рождества. Как и когда бы вы ни праздновали его, пусть оно будет счастливым, - прежде всего, благодаря Тому, ради Кого этот праздник появился.
С праздником!

Comments

[such-a-man.livejournal.com]

Какой замечательный пост, Наташик, спасибо! Но мне хочется Вам тоже сделать подарочек, вот:



Если кликнуть на животик, появится целая стая сов, и на них тоже надо кликать - они сразу подрастут! )))

[sova-savushka.livejournal.com]

Дорогая Тёзка! У меня нет слов... Ах, какие совы, ах! Сразу захотелось себе набор таких юзерпиков. И календарь! И открыточки! И вообще, увешаться ими и млеть от счастья :)
Спасибо! И с Рождеством!

[such-a-man.livejournal.com]

Спасибо! И вас всех!

[pipa-surinamska.livejournal.com]

С Рождеством Христовым!

[sova-savushka.livejournal.com]

Спасибо! И тебя тоже!
Но основной праздник у нас 7-го. Так что ещё поздравимся :)